Lời dịch bài hát Adore You

VOCA đăng lúc 14:26 02/02/2021

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Adore You - một ca khúc mang giai điệu êm dịu, sâu lắng, không thể bỏ qua, đặc biệt đối với những người hâm mộ Harry Styles - một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

Lời Dịch Bài Hát Adore You| Harry Styles


Adore You - Harry Styles
Nguồn: Youtube

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

 

[Verse 1: Harry Styles]
Walk in your rainbow paradise (Paradise)

Lạc bước vào thiên đường cầu vồng nơi em
Strawberry lipstick state of mind (State of mind)
Màu son dâu tây ngọt dịu ấy thật khiến anh thương nhớ
I get so lost inside your eyes
Anh lạc lối trong đôi mắt của em
Would you believe it?
Em có tin điều ấy không?

[Pre-Chorus: Harry Styles]
You don't have to say you love me

Em không phải nói rằng em yêu anh
You don't have to say nothing
Em không phải nói điều gì cả
You don't have to say you're mine
Em không phải nói rằng em thuộc về anh

[Chorus: Harry Styles]
Honey (Ah-ah-ah)

Em yêu à
I'd walk through fire for you
Anh sẽ vì em mà băng qua biển lửa
Just let me adore you
Hãy để anh được yêu em

Oh, honey (Ah-ah-ah)
Ôi em yêu à
I'd walk through fire for you
Anh sẽ vì em mà băng qua biển lửa
Just let me adore you
Hãy để anh được yêu em

Like it's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm
Like it's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm

[Verse 2: Harry Styles]
You're wonder under summer sky (Summer sky)

Em đẹp như một kỳ quan dưới ánh nắng hạ
Brown skin and lemon over ice
Làn da nâu cùng ly chanh đá
Would you believe it?
Em có tin điều ấy không?

[Pre-Chorus: Harry Styles]
You don't have to say you love me

Em không phải nói rằng em yêu anh
You don't have to say nothing
Em không phải nói điều gì cả
Lately you've been on my mind

Rằng em cứ ở mãi trong tâm trí anh

[Chorus: Harry Styles]
Honey (Ah-ah-ah)

Em yêu à
I'd walk through fire for you
Anh sẽ vì em mà băng qua biển lửa
Just let me adore you
Hãy để anh được yêu em

Oh, honey (Ah-ah-ah)
Ôi em yêu à
I'd walk through fire for you
Anh sẽ vì em mà băng qua biển lửa
Just let me adore you
Hãy để anh được yêu em

Like it's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm
Like it's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm

[Bridge: Amy Allen]
It's the only thing I'll ever do

Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm
It's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm
It's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm
It's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm
It's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm
It's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm
It's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm
It's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm

[Chorus: Harry Styles & Amy Allen]
I'd walk through fire for you

Anh sẽ vì em mà băng qua biển lửa
Just let me adore you
Hãy để anh được yêu em
Oh, honey (Ah-ah-ah)
Em yêu à
I'd walk through fire for you
Anh sẽ vì em mà băng qua biển lửa
Just let me adore you
Hãy để anh được yêu em
Like it's the only thing I'll ever do (Ah-ah-ah)
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm
(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
Đó là điều duy nhất anh sẽ làm

I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
Anh sẽ vì em mà băng qua biển lửa (Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm)
Just let me adore you
Hãy để anh được yêu em

Oh, honey (Ah-ah-ah), oh, honey
Em yêu à
(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
(Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm)
I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
Anh sẽ vì em mà băng qua biển lửa (Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm)
Just let me adore you (It's the only thing I'll ever do)
Hãy để anh được yêu em (Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm)

[Outro: Harry Styles]
Ooh, ooh
Oh, honey
Ooh, ooh
Just let me adore you

Hãy để anh được yêu em
Like it's the only thing I'll ever do
Như thể đó là điều duy nhất anh sẽ làm

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận