[Intro]
Bloody
Đẫm máu

[Verse 1]
Love is just a history that they may prove
Tình yêu chỉ là lịch sử cần con người minh chứng
And when you're gone, I'll tell them my religion's you
Và nếu người ra đi, tôi sẽ cho người biết rằng tôn giáo tôi tôn thờ chính là người
When Punktious comes to kill the king upon his throne
Rồi khi một tên Công giáo rách rưới đến giết người ngay trên ngai vàng
I'm ready for their stones
Và tôi sẵn sàng chịu đựng đòn đánh của chúng

[Pre-Chorus]
I'll dance, dance, dance
Tôi sẽ khiêu vũ, khiêu vũ và khiêu vũ.
With my hands, hands, hands
Giương đôi cánh tay lên thật cao
Above my head, head, head
Trên trên đầu
Like Jesus said
Như Chúa đã từng nói

I'm gonna dance, dance, dance
Tôi sẽ khiêu vũ, khiêu vũ và khiêu vũ.
With my hands, hands, hands
Giương đôi cánh tay lên thật cao
Above my head, hands together
Trên trên đầu
Forgive him before he's dead because
Hãy tha thứ cho Ngài khi Ngài ra đi

[Chorus]
I won't cry for you
Tôi sẽ không rơi lệ vì Ngài
I won't crucify the things you do
Và tôi cũng sẽ không ghi khắc những gì Ngài làm,
I won't cry for you, see (See)
Tôi sẽ không rơi lệ vì Ngài, Ngài xem đi
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Khi Ngài ra đi tôi vẫn là con Mary khát máu

[Post-Chorus]
Love
Tình yêu

[Verse 2]
We are not just art for Michelangelo to carve
Chúng ta không chỉ là mảnh ghép nghệ thuật chỉ để Michelangelo điêu khắc
He can't rewrite the aggro of my furied heart
Ông ấy chẳng tài nào viết lại thảm kịch cho linh hồn thù hận của tôi
I'll wait on mountaintops in Paris, cold
Tôi sẽ mỏi mòn trên đỉnh núi Paris giá lạnh
J'veux pas mourir toute seule
Vì tôi không muốn chết vì sự cô đơn

[Pre-Chorus]
I'll dance, dance, dance
Tôi sẽ khiêu vũ, khiêu vũ và khiêu vũ.
With my hands, hands, hands
Giương đôi cánh tay lên thật cao
Above my head, head, head
Trên trên đầu
Like Jesus said
Như Chúa đã từng nói

I'm gonna dance, dance, dance
Tôi sẽ khiêu vũ, khiêu vũ và khiêu vũ.
With my hands, hands, hands
Giương đôi cánh tay lên thật cao
Above my head, hands together
Trên trên đầu
Forgive him before he's dead because
Hãy tha thứ cho Ngài khi Ngài ra đi

[Chorus]
I won't cry for you
Tôi sẽ không rơi lệ vì Ngài
I won't crucify the things you do
Và tôi cũng sẽ không ghi khắc những gì Ngài làm,
I won't cry for you, see (See)
Tôi sẽ không rơi lệ vì Ngài, Ngài xem đi
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Khi Ngài ra đi tôi vẫn là con Mary khát má

[Post-Chorus]
Love
Tình yêu
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga

[Bridge]
***, ***, da-di-da
***, ***, da-di-da
Dittie-da-di-da
***, ***, da-di-da
***, ***, da-di-da
***, ***, da-di-da
Dittie-da-di-da
***, ***, da-di-da

[Chorus]
I won't cry for you
Tôi sẽ không rơi lệ vì Ngài
I won't crucify the things you do, do, do
Và tôi cũng sẽ không ghi khắc những gì Ngài làm,
I won't cry for you, see (See)
Tôi sẽ không rơi lệ vì Ngài, Ngài xem đi
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Khi Ngài ra đi tôi vẫn là con Mary khát máu

[Post-Chorus]
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)

[Outro]
Liberdade e amor
Ôi tự do - Tình yêu của tôi

-----

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android