[Verse 1]
Take me on a date
Hãy đưa em đi hẹn hò
I deserve a break
Em xứng đang được nghỉ ngơi
And don't forget the flowers every anniversary
Và đừng quên một đóa hoa trong mỗi lễ kỉ niệm

'Cause if you'll treat me right
Bởi nếu anh đối xử tốt với em
I'll be the perfect wife
Em sẽ trở thành một người vợ hoàn hảo

Buying groceries
Sẽ đi đến cửa hàng tạp hóa
Buy-buying what you need
Và mua tất thảy những gì anh cần

You got that 9 to 5
Anh phải làm việc cả suốt tám tiếng một ngày
But, baby, so do I
Nhưng anh à, em cũng vậy mà
So don't be thinking I'll be home and baking apple pies
Vậy nên đừng nghĩ đến chuyện em sẽ ở nhà và nướng bánh táo cho anh nhé

I never learned to cook
Em chưa từng học nấu nướng gì cả
But I can write a hook
Nhưng nếu muốn em cũng sẽ trở nên hứng thú với nó

Sing along with me
Hãy hòa giọng cùng với em nào
Sing-sing along with me (hey)
Hát vang khúc ca này cùng em nhé

[Pre - Chorus]
You gotta know how to treat me like a lady
Anh cần phải biết cách đối xử với em như một quý cô
Even when I'm acting crazy
Thậm chí ngay cả những khi em hành xử thật điên rồ
Tell me everything's alright
Anh phải nói với em rằng mọi thứ đều ổn cả

[Chorus]
Dear future husband
Hỡi người chồng tương lai của em
Here's a few things you'll need to know if you wanna be
Dưới đây là một số điều anh cần biết nếu anh thật sự muốn trở thành
My one and only all my life
Người đàn ông duy nhất của em cả cuộc đời

Dear future husband
Hỡi người chồng tương lai của em
If you wanna get that special loving
Nếu anh muốn nhận được tình yêu đặc biệt ấy
Tell me I'm beautiful each and every night (woo)
Hãy nói với em rằng em thật xinh đẹp hàng đêm

[Verse 2]
After every fight
Sau mỗi cuộc cãi vã
Just apologize
Anh chỉ cần xin lỗi mà thôi
And maybe then I'll let you try and rock my body right
Và có thể sau đó em sẽ để anh thử tận hưởng hương vị cơ thể em

Even if I was wrong
Thậm chí nếu em có sai
You know I'm never wrong
Anh cũng biết rằng em vẫn luôn đúng còn gì?

Why disagree?
Anh không đồng ý sao?
Why, why disagree?
Sao anh lại không đồng ý chứ?

[Pre - Chorus]
You gotta know how to treat me like a lady
Anh cần phải biết cách đối xử với em như một quý cô
Even when I'm acting crazy
Thậm chí ngay cả những khi em hành xử thật điên rồ
Tell me everything's alright
Anh phải nói với em rằng mọi thứ đều ổn cả

[Chorus]
Dear future husband
Hỡi người chồng tương lai của em
Here's a few things you'll need to know if you wanna be
Dưới đây là một số điều anh cần biết nếu anh thật sự muốn trở thành
My one and only all my life (hey, baby)
Người đàn ông duy nhất của em cả cuộc đời

Dear future husband
Hỡi người chồng tương lai của em
Make time for me
Hãy dành thời gian cho em
Don't leave me lonely
Đừng để em phải cô đơn

And no, we'll never see your family more than mine
Và không, chúng ta sẽ không bao giờ thăm gia đình anh nhiều hơn gia đình em đâu nhé

[Bridge]
I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)
Em sẽ ngủ bên phía trái giường
Open doors for me and you might get some kisses
Hãy mở cửa cho em và anh có thể sẽ nhận được một vài nụ hôn

Don't have a dirty mind
Đừng có nghĩ ngợi lung tung
Just be a classy guy
Anh là một người đàn ông ưu tú

Buy me a ring
Mua cho em chiếc nhẫn đi
Buy-buy me a ring, babe
Anh à, mua cho em chiếc nhẫn nhé

[Pre - Chorus]
You gotta know how to treat me like a lady
Anh cần phải biết cách đối xử với em như một quý cô
Even when I'm acting crazy
Thậm chí ngay cả những khi em hành xử thật điên rồ
Tell me everything's alright
Anh phải nói với em rằng mọi thứ đều ổn cả

[Chorus]
Dear future husband
Hỡi người chồng tương lai của em
Here's a few things you'll need to know if you wanna be
Dưới đây là một số điều anh cần biết nếu anh thật sự muốn trở thành
My one and only all my life (hey, baby)
Người đàn ông duy nhất của em cả cuộc đời

Dear future husband
Hỡi người chồng tương lai của em
If you wanna get that special loving
Nếu anh thật sự muốn nhận được tình yêu đặc biệt ấy
Tell me I'm beautiful each and every night (that's right)
Hãy nói với em rằng em thật xinh đẹp hàng đêm

Oh, whoa
Future husband, better love me right
Hỡi người chồng tương lai của em, tốt hơn anh nên yêu em thật nhiều nhé

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android