[Chorus]
'Cause no one in this world can make me feel loved
Bởi không ai trên thế giới này khiến tôi cảm thấy được yêu thương
In the way that you do now
Tựa như cách cậu làm
No, no one in this world can make me come down
Và không ai trên đời khiến tôi cảm thấy buồn bã
When I'm this so good, good mood now
Khi giờ đây tâm trạng tôi như trên chín tầng mây

[Post-Chorus]
Ooh, woo-hoo (Ooh)
A good mood
Tôi đang rất vui

[Verse 2]
Hop in my ride, don't you know, oh?
Lên xe cùng tôi nào, cậu có biết chăng?
We got the sun always shinin' wherever we go
Mặt trời luôn tỏa sáng rực rỡ, soi sáng nơi ta bước đến
Don't need no map, we just roll
Nên cần gì bản đồ chứ, ta cứ thế mà đi thôi
Let the vibe give direction, take control
Để con tim dẫn lối và đưa chúng ta đi nào

[Pre-Chorus]
When it's good, when it's bad, yeah, you got me
Dù mọi chuyện có thể nào, cậu cũng khiến tôi
Not alone in this town 'cause you make me feel
Không còn đơn độc nơi này vì có cậu bên cạnh
Anytime that I call, you'll be ready
Bất cứ khi nào tôi gọi cậu luôn sẵn sàng
Anytime, anytime
Bất cứ khi nào

And when I turn around, I see you there
Và khi quay đầu lại, tôi sẽ thấy cậu ngay
You got a way to make a problem disappear
Cậu luôn có cách khiến vấn đề biến mất
Up to the clouds, I'm spinning 'round
Để tôi mải mê xoay vòng và mơ mộng
And now you know why
Và giờ cậu biết sao rồi đấy

[Chorus]
'Cause no one in this world can make me feel loved
Bởi không ai trên thế giới này khiến tôi cảm thấy được yêu thương
In the way that you do now
Tựa như cách cậu làm
No, no one in this world can make me come down
Và không ai trên đời khiến tôi cảm thấy buồn bã
When I'm this so good, good mood now
Khi giờ đây tâm trạng tôi như trên chín tầng mây

[Post-Chorus]
Ooh, woo-hoo (Ooh)
A good mood
Tôi đang rất vui

[Outro]
You make me in a good mood
Cậu khiến tôi cảm thấy thật hạnh phúc
Woo, ooh-ooh, ooh
Yeah, yeah
Hey
Oh, oh-oh
You make me feel (Good mood)
Cậu khiến tôi cảm thấy thật hạnh phúc
Woo, ooh-ooh, ooh
You make me feel good (Ooh, woo-hoo)
Cậu khiến tôi cảm thấy thật hạnh phúc
A good mood
Cậu khiến tôi cảm thấy thật hạnh phúc
You make me (Ooh, woo-hoo)
Cậu khiến tôi cảm thấy thật hạnh phúc
Woo, a good mood
A good mood
Cậu khiến tôi cảm thấy thật hạnh phúc

Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!