Lời dịch bài hát Try
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Try của nữ ca sĩ P!nk một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
TRY | P!nk
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Try
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
Ever wonder about what he's doing?
Em luôn tự hỏi anh đang làm những gì?
How it all turned to lies ?
Vì sao mọi chuyện lại trở thành giả dối như thế này?
Sometimes I think that it's better to never ask why
Đôi khi em nghĩ rằng có lẽ sẽ tốt hơn nếu em không bao giờ hỏi lại
Where there is desire
Khi bạn biết nuôi mơ ước
There is gonna be a flame
Thì tình yêu trở nên mãnh liệt
Where there is a flame
Càng yêu mãnh liệt
Someone's bound to get burned
Thì chắc rằng ai đó phải bị tổn thương
But just because it burns
Nhưng bị tổn thương
Doesn't mean you're gonna die
Không có nghĩa là bạn chẳng thể gượng dậy
You've gotta get up and try try try
Bạn phải biết đứng lên và cố gắng
Gotta get up and try try try
Hãy đứng lên và cố gắng
You gotta get up and try try try
Bạn phải biết đứng lên và cố gắng
Funny how the heart can be deceiving
Thật buồn cười khi trái tim bị lừa dối
More than just a couple times
Nhiều hơn chỉ một vài lần
Why do we fall in love so easy?
Vậy tại sao chúng ta vẫn dễ dàng ngã vào tình yêu đến vậy?
Even when it's not right
Ngay cả khi biết rằng thứ tình cảm ấy có lẽ chẳng bền lâu
Where there is desire
Khi bạn biết nuôi mơ ước
There is gonna be a flame
Thì tình yêu trở nên mãnh liệt
Where there is a flame
Càng yêu mãnh liệt
Someone's bound to get burned
Thì chắc rằng ai đó phải bị tổn thương
But just because it burns
Nhưng bị tổn thương
Doesn't mean you're gonna die
Không có nghĩa là bạn chẳng thể gượng dậy
You've gotta get up and try try try
Bạn phải biết đứng lên và cố gắng
Gotta get up and try try try
Hãy đứng lên và cố gắng
You gotta get up and try try try
Hãy đứng lên và cố gắng
Ever worry that it might be ruined and does it make you wanna cry?
Có bao giờ bạn lo rằng mọi thứ sẽ lụi tàn chưa và việc ấy có làm bạn muốn bật khóc không?
When you're out there doing what you're doing. Are you just getting by?
Khi bạn đang ở ngoài kia lo việc của mình. Bạn có đang cố vượt qua không?
Tell me are you just getting by by by?
Hãy nói bạn có cố gắng vượt qua
Where there is desire
Khi bạn biết nuôi mơ ước
There is gonna be a flame
Thì tình yêu trở nên mãnh liệt
Where there is a flame
Càng yêu mãnh liệt
Someone's bound to get burned
Thì chắc rằng ai đó phải bị tổn thương
But just because it burns
Nhưng bị tổn thương
Doesn't mean you're gonna die
Không có nghĩa là bạn chẳng thể gượng dậy
You've gotta get up and try try try
Bạn phải biết đứng lên và cố gắng
Gotta get up and try try try
Hãy đứng lên và cố gắng
You gotta get up and try try try
Bạn phải biết đứng lên và cố gắng
Gotta get up and try try try
Hãy đứng lên và cố gắng
You gotta get up and try try try
Hãy đứng lên và cố gắng
Gotta get up and try try try
Bạn phải biết đứng lên và cố gắng
You gotta get up and try try try
Hãy đứng lên và cố gắng
Gotta get up and try try try
Hãy đứng lên và cố gắng
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Try một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận