Let me go home
Hãy để anh quay trở về
I'm just to far
Anh đã đi quá xa
From where you are
So với em
I've got to come home
Và anh cần phải trở về nhà
Let me come home
Hãy để anh quay trở về
I've had my run
Anh đã theo đuổi những ước mơ của mình
Baby I'm done
Và em yêu anh đã thành công
I want to come home
Anh muốn quay trở về

And I feel just like
Và anh cảm thấy
I'm living someone else's life
Mình như đang sống cuộc sống của một người khác
It's like I just stepped outside
Giống như anh đã bị đẩy ra ngoài
When everything was going right
Khi mà mọi thứ vẫn đang diễn ra

And I know just why you could not come along with me
Và anh biết vì sao em không thể bước đi cùng anh
'Cause this was not your dream
Bởi đó không phải là mơ ước của em
But you always believed in me
Nhưng em vẫn luôn tin tưởng nơi anh

Another winter day
Thêm một ngày đông giá rét
Has come and gone away
Đã lại đến và đi
In either Paris and Rome
Không phải ở Pari hay Rome
And I want to go home
Và anh thực sự muốn về nhà
I miss you, you know
Anh nhớ em nhiều, em biết không

Let me go home
Hãy để anh quay trở về
I've had my run
Anh đã theo đuổi những ước mơ của mình
Baby I'm done
Và em yêu anh đã thành công
I want to go home
Anh muốn quay trở về
Let me go home
Hãy để anh quay trở về
It'll all be alright
Rồi mọi chuyện sẽ ổn
I'll be home tonight
Anh sẽ ở nhà tối nay
I'm coming back home
Và anh đang trở về nhà

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Home một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!