Lời dịch bài hát One Call Away

VOCA đăng lúc 06:39 14/06/2018

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát We Don't Talk Anymore của nam ca sĩ Charlie Puth một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

ONE CALL AWAY | Charlie Puth | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây:
 Lời bài hát One Call Away
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

I'm only one call away
Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi
I'll be there to save the day
Anh sẽ đến bên em giúp em vượt qua khó khăn
Superman got nothing on me
Siêu nhân cũng không bằng anh
I'm only one call away
Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi


Call me, baby, if you need a friend
Hãy gọi cho anh nếu em cần có một người bạn
I just wanna give you love
Anh chỉ muốn trao cho em tình yêu mà thôi
Come on, come on, come on
Nào em hỡi
Reaching out to you, so take a chance
Anh muốn giúp đỡ em, vậy hãy cho anh một cơ hội nhé


No matter where you go, you know you're not alone
Dù em có đi nơi đâu hãy luôn nhớ rằng em không hề đơn độc


I'm only one call away
Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi
I'll be there to save the day
Anh sẽ đến bên em giúp em vượt qua khó khăn
Superman got nothing on me
Siêu nhân cũng không bằng anh
I'm only one call away
Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi


Come along with me and don't be scared
Hãy đi cùng anh và đừng sợ hãi
I just wanna set you free
Anh chỉ muốn em được thoải mái
Come on, come on, come on
Nào em hỡi
You and me can make it anywhere
Đôi ta có thể hạnh phúc ở bất cứ nơi nào
For now, we can stay here for a while
Nhưng giờ ta hãy ở lại đây một lát
Cause you know, I just wanna see your smile
Vì em biết không, anh chỉ muốn nhìn thấy nụ cười của em


No matter where you go, you know you're not alone
Dù em có đi nơi đâu hãy luôn nhớ rằng em không hề đơn độc


I'm only one call away
Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi
I'll be there to save the day
Anh sẽ đến bên em giúp em vượt qua khó khăn
Superman got nothing on me
Siêu nhân cũng không bằng anh
I'm only one call away
Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi


And when you're weak I'll be strong
Và khi em yếu đuối, anh sẽ vì em mà mạnh mẽ
I'm gonna keep holding on
Anh sẽ không bao giờ từ bỏ
Now don't you worry, it won't be long
Giờ đây em đừng lo lắng, sẽ không lâu nữa đâu
Darling, and when you feel like hope is gone
Em à, khi em cảm thấy tuyệt vọng
Just run into my arms
Thì hãy cứ ngã vào vòng tay anh


I'm only one call away
Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi
I'll be there to save the day
Anh sẽ đến bên em giúp em vượt qua khó khăn
Superman got nothing on me
Siêu nhân cũng không bằng anh
I'm only one, I'm only one call away
Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi
I'll be there to save the day
Anh sẽ đến bên em giúp em vượt qua khó khăn
Superman got nothing on me
Siêu nhân cũng không bằng anh


I'm only one call away
Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát One Call Away một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận