Lời dịch bài hát Tired

VOCA đăng lúc 00:00 30/11/-0001

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Tired của nam ca sĩ Alan Walker một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

TIRED | Alan Walker | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Tired
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

I see those tears in your eyes
Anh nhìn thấy những giọt nước mắt trong đôi mắt em
I feel so helpless inside
Lòng anh thấy bất lực biết bao
Oh love, there's no need to hide
Ôi tình yêu à, không cần phải trốn tránh nữa
Just let me love you when your heart is tired
Hãy để anh yêu em khi trái tim em đã mệt mỏi

Cold hands, red eyes
Bàn tay lạnh giá, đôi mắt đỏ ngầu
Packed your bags at midnight
Em đóng gói đồ đạc lúc nửa đêm
They've been there for weeks
Họ đã ở đây được vài tuần
You don't know what goodbye means
Em không biết lời tạm biệt có nghĩa gì

Just roll up a cigarette
Chỉ cần cuộn một điếu thuốc lá
Just forget about this mess
Và quên đi cái mớ lộn xộn này
Been waiting on the sidelines
Chờ đợi bên đường biên
From the sidelines
Từ đường biên

I see those tears in your eyes
Anh nhìn thấy những giọt nước mắt trong đôi mắt em
And I feel so helpless inside
Lòng anh thấy bất lực biết bao
Oh love, there's no need to hide
Ôi tình yêu à, không cần phải trốn tránh nữa
Just let me love you when your heart is tired
Hãy để anh yêu em khi trái tim em đã mệt mỏi

If your ghost pulls you up high
Nếu con ác quỷ trong em trỗi dậy
And it feels like you've lost who you are
Và cảm thấy như em đang đánh mất mình
My love, there's no need to hide
Tình yêu của anh à, không cần phải trốn tránh nữa
Just let me love you when your heart is tired
Hãy để anh yêu em khi trái tim em đã mệt mỏi

Just let me love you
Hãy để anh yêu em
Just let me love you when your heart is tired
Hãy để anh yêu em khi trái tim em đã mệt mỏi

And you whisper, I'm alright
Và em thì thầm là em ổn
But I see through your white lies
Nhưng anh nhìn thấu được những lời nói dối của em
But these walls don't talk
Nhưng những bức tường này không thể nói chuyện
And if they could, they'd say
Và nếu có thể, chúng sẽ nói rằng

Can't hide the secrets
Không thể giấu diếm những bí mật
You can't forget about this mess
Em không thể quên mớ lộn xộn này
I'm waiting on the sidelines
Anh đang chờ đợi bên đường biên
From the sidelines
Từ đường biên

I see those tears in your eyes
Anh nhìn thấy những giọt nước mắt trong đôi mắt em
And I feel so helpless inside
Lòng anh thấy bất lực biết bao
Oh love, there's no need to hide
Ôi tình yêu à, không cần phải trốn tránh nữa
Just let me love you when your heart is tired
Hãy để anh yêu em khi trái tim em đã mệt mỏi

If your ghost pulls you up high
Nếu con ác quỷ trong em trỗi dậy
And it feels like you've lost who you are
Và cảm thấy như em đang đánh mất mình
My love, there's no need to hide
Tình yêu của anh à, không cần phải trốn tránh nữa
Just let me love you when your heart is tired
Hãy để anh yêu em khi trái tim em đã mệt mỏi

Just let me love you
Hãy để anh yêu em
Just let me love you when your heart is tired
Hãy để anh yêu em khi trái tim em đã mệt mỏi

My love, those tears in your eyes
Tình yêu của anh, những giọt nước lệ trong đôi mắt em
My love, so helpless inside
Tình yêu của anh, lòng anh thật bất lực
My love, there's no need to hide
Tình yêu của anh à, không cần phải trốn tránh nữa
Just let me love you when your heart is tired
Hãy để anh yêu em khi trái tim em đã mệt mỏi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Tired một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận