Lời dịch bài hát Unconditionally

VOCA đăng lúc 03:01 25/05/2018

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Unconditionally của nữ ca sĩ Katy Perry một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

UNCONDITIONALLY | Katy Perry | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây:
 Lời bài hát Unconditionally
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

Oh no, did I get too close?
Ôi không, có phải em đã quá gần gũi?
Oh, did I almost see
Ôi, có phải em gần như hiểu được
What's really on the inside?
Những gì thực sự bên trong tâm hồn anh?
All your insecurities
Tất cả sự tự ti của anh
All that dirty laundry
Tất cả chỗ quần áo bẩn
Never make me blink one time
Không bao giờ làm em phải chớp mắt một lần nữa


Unconditional
Vô điều kiện
Unconditionally
Không bao giờ đổi thay
I will love you unconditionally
Em sẽ yêu anh không cần bất cứ lý do gì
There is no fear now
Giờ đây không còn chút lo sợ nào nữa
Let go and just be free
Hãy quên đi và thoải mái
I will love you unconditionally
Em sẽ yêu anh không cần bất cứ lý do gì


Come just as you are to me
Vậy nên hãy đến đây cứ như anh là của em vậy
Don't need apologies
Không cần những lời xin lỗi
Know that you are a worthy
Vẫn biết rằng anh xứng đáng
I take your bad days with your good
Em sẽ mang theo những ngày tồi tệ của anh cùng những ngày tốt đẹp
Walk through this storm I would
Em sẽ bước qua cơn bão này
I'd do it all because I love you
Em sẽ làm được tất cả bởi em yêu anh
I love you, yeah
Em yêu anh


Unconditional
Vô điều kiện
Unconditionally
Không bao giờ đổi thay
I will love you unconditional
Em sẽ yêu anh không cần bất cứ lý do gì
There is no fear now
Giờ đây không còn chút lo sợ nào nữa
Let go and just be free
Hãy quên đi và thoải mái
I will love you unconditionally
Em sẽ yêu anh không cần bất cứ lý do gì


So open up your heart and just let it begin
Vậy hãy mở cửa trái tim anh và để mọi chuyện bắt đầu
Open up your heart and just let it begin
Mở cửa trái tim anh, và để mọi chuyện bắt đầu
Open up your heart
Rộng mở trái tim anh


Acceptance is the key to be
Sự chấp nhận là chìa khóa
To be truly free
Để được tự do
Will you do the same for me?
Anh sẽ làm như vậy cho em chứ?


Unconditional
Vô điều kiện
Unconditionally
Không bao giờ đổi thay
I will love you unconditionally, yeah
Em sẽ yêu anh không cần bất cứ lý do gì
And there is no fear now
Và giờ đây không còn chút lo sợ nào nữa
Let go and just be free
Hãy quên và thoải mái đi
'Cause I will love you unconditionally
Vì em sẽ yêu anh không cần bất cứ lý do gì
I will love you
Em sẽ yêu anh
Unconditionally
Vô điều kiện

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Unconditionally một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận