VOCA.VN | Lời dịch bài hát Fly Me To The Moon

Lời dịch bài hát Fly Me To The Moon

Chuyên mục: Lời dịch

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Fly Me To The Moon của nhóm nhạc Westlife một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

FLY ME TO THE MOON | Westlife | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Fly Me To The Moon
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

Fly me to the moon
Hãy đưa anh đến cung trăng
Let me play among those stars
Để anh nô đùa giữa những vì tinh tú
Let me see what spring is like
Để anh ngắm nhìn mùa xuân
On Jupiter and Mars
Nơi chốn Mộc tinh và Hỏa tinh

In other words
Hay nói cách khác
Hold my hand
Là hãy nắm lấy tay anh đi
In other words
Nói một cách khác nữa
Baby kiss me
Em hãy hôn anh đi

Fill my heart with song
Hãy để khúc ca đong đầy trái tim anh
Let me sing for ever more
Và để anh ngân vang mãi mãi về sau
You are all I long for
Em là tất cả những gì anh mong đợi
All I worship and adore
Tất cả những gì anh tôn thờ và yêu mến

In other words
Nói một cách khác
Please be true
Xin hãy chân thành
In other words
Một cách khác nữa
I love you
Là anh yêu em

Fill my heart with song
Hãy để khúc ca đong đầy trái tim anh
Let me sing for ever more
Và để anh ngân vang mãi mãi về sau
You are all I long for
Em là tất cả những gì anh mong đợi
All I worship and adore
Tất cả những gì anh tôn thờ và yêu mến

In other words
Nói cách khác
Please be true
Xin hãy chân thành
In other words
Hay nói theo cách khác nữa
In other words
Một cách khác nữa
I love...
Là anh yêu...
You
Em

 

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Fly Me To The Moon một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận