Move it up, down, left, right, oh
– Nhịp điệu đưa lên, xuống, trái, phải, ôi

Switch it up like Nintendo
– Đổi nhịp như trò chơi Nintendo

Say you can't sleep, baby, I know
– Anh bảo không thể ngủ, em biết mà

That's that me espresso
– Đó chính là em – espresso khiến anh thao thức

[Verse 1]
I can't relate to desperation
– Em chẳng thấy mình tuyệt vọng gì cả

My give-a-fucks are on vacation
– Chẳng còn bận tâm, mọi thứ như đang nghỉ dưỡng

And I got this one boy, and he won't stop callin'
– Em có một chàng trai, anh ấy chẳng ngừng gọi

When they act this way, I know I got 'em
– Khi họ cư xử thế này, em biết mình đã nắm được trái tim họ

Too bad your ex don't do it for ya
– Thật tiếc người yêu cũ chẳng thể làm thế cho anh

Walked in and dream-came-trued it for ya
– Em bước vào và biến giấc mơ thành hiện thực cho anh

Soft skin and I perfumed it for ya
– Làn da mềm mại và em còn ướp hương cho anh

(Yes) I know, I Mountain Dew it for ya
– (Ừ) Em biết, em còn như Mountain Dew cho anh

(Yes) that morning coffee, brewed it for ya
– (Ừ) Như ly cà phê sáng, em pha sẵn cho anh

(Yes) one touch and I brand-newed it for ya (oh)
– (Ừ) Chỉ một chạm, em khiến mọi thứ tươi mới cho anh (ôi)

[Chorus]
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
– Giờ thì anh ấy nghĩ về em mỗi đêm, ôi

Is it that sweet? I guess so
– Có ngọt ngào đến vậy sao? Em nghĩ là đúng rồi

Say you can't sleep, baby, I know
– Anh bảo không thể ngủ, em biết mà

That's that me espresso
– Đó chính là em – espresso của anh

Move it up, down, left, right, oh
– Nhịp điệu đưa lên, xuống, trái, phải, ôi

Switch it up like Nintendo
– Đổi nhịp như trò chơi Nintendo

Say you can't sleep, baby, I know
– Anh bảo không thể ngủ, em biết mà

That's that me espresso
– Đó chính là em – espresso khiến anh thao thức

[Verse 2]
Holy shit
– Trời ơi

Is it that sweet? I guess so
– Có ngọt ngào đến vậy sao? Em nghĩ là đúng rồi

I'm working late, 'cause I'm a singer
– Em làm việc khuya, vì em là ca sĩ

Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
– Ôi, anh ấy trông thật đáng yêu khi bị em cuốn lấy

My twisted humor makes him laugh so often
– Khiếu hài hước quái lạ của em khiến anh ấy bật cười suốt

My honey bee, come and get this pollen
– Ong mật của em, đến lấy phấn hoa này đi

Too bad your ex don't do it for ya
– Thật tiếc người yêu cũ chẳng thể làm thế cho anh

Walked in and dream-came-trued it for ya
– Em bước vào và biến giấc mơ thành hiện thực cho anh

Soft skin and I perfumed it for ya
– Làn da mềm mại và em còn ướp hương cho anh

(Yes) I know, I Mountain Dew it for ya
– (Ừ) Em biết, em còn như Mountain Dew cho anh

(Yes) that morning coffee, brewed it for ya
– (Ừ) Như ly cà phê sáng, em pha sẵn cho anh

(Yes) one touch and I brand-newed it for ya (stupid)
– (Ừ) Chỉ một chạm, em khiến mọi thứ tươi mới cho anh (ngốc nghếch)

[Chorus lặp lại]

Thinkin' 'bout me every night, oh
– Nghĩ về em mỗi đêm, ôi

Is it that sweet? I guess so (yes)
– Có ngọt ngào đến vậy sao? Em nghĩ là đúng rồi (ừ)

Say you can't sleep, baby, I know
– Anh bảo không thể ngủ, em biết mà

That's that me espresso (yes)
– Đó chính là em – espresso của anh (ừ)

Move it up, down, left, right, oh
– Nhịp điệu đưa lên, xuống, trái, phải, ôi

Switch it up like Nintendo (yes)
– Đổi nhịp như trò chơi Nintendo (ừ)

Say you can't sleep, baby, I know
– Anh bảo không thể ngủ, em biết mà

That's that me espresso
– Đó chính là em – espresso khiến anh thao thức

Is it that sweet? I guess so, uh
– Có ngọt ngào đến vậy sao? Em nghĩ là đúng rồi, uh

That's that me espresso
– Đó chính là em – espresso của anh

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Espresso một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!