Lời dịch bài hát Lean On

Chuyên mục: Lời dịch

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Lean on của nhóm nhạc Major Lazer một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

LEAN ON | Mjor Lazer | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Lean on
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

Do you recall, not long ago
Anh nhớ không, cách đây không lâu
We would walk on the sidewalk
Chúng ta đi bộ trên vỉa hè
Innocent, remember?
Vô tư, anh nhớ không?
All we did was care for each other
Tất cả những gì chúng ta đã làm là chăm sóc cho nhau

But the night was warm
Nhưng màn đêm ấm áp
We were bold and young
Chúng ta từng trẻ và táo bạo
All around the wind blows
Tất cả xung quanh chỉ có gió thổi
We would only hold on to let go
Chúng ta sẽ chỉ giữ để cho đi

Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy
We need someone to lean on
Chúng ta cần một ai đó để dựa vào
Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy
All we need is somebody to lean on
Tất cả chúng ta cần là ai đó để dựa vào
Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy
We need someone to lean on
Chúng ta cần một ai đó để dựa vào
Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy
All we need is somebody to lean on
Tất cả chúng ta cần là ai đó để dựa vào

What will we do when we get old?
Chúng ta sẽ làm gì khi chúng ta già đi?
Will we walk down the same road?
Chúng ta sẽ bước cùng đường chứ?
Will you be there by my side?
Anh sẽ ở đó bên cạnh em?
Standing strong as the waves roll over
Đứng mạnh mẽ mặc cho sóng cứ vỗ

When the nights are long
Khi màn đêm buông xuống
Longing for you to come home
Anh mong mỏi trở về nhà
All around the wind blows
Tất cả xung quanh chỉ có gió thổi
We would only hold on to let go
Chúng ta sẽ chỉ giữ để cho đi

Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy
We need someone to lean on
Chúng ta cần một ai đó để dựa vào
Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy
All we need is somebody to lean on
Chúng ta cần một ai đó để dựa vào
Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy
We need someone to lean on
Chúng ta cần một ai đó để dựa vào
Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy

All we need is somebody to lean on
Chúng ta cần một ai đó để dựa vào
Lean on, lean on, lean on, lean on...
Chúng ta cần một ai đó để dựa vào
Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy
We need someone to lean on
Chúng ta cần một ai đó để dựa vào

Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy
All we need is somebody to lean on
Tất cả chúng ta cần là ai đó để dựa vào
Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy
We need someone to lean on
Chúng ta cần một ai đó để dựa vào
Blow a kiss, fire a gun
Trao một nụ hôn, giành giật lấy
All we need is somebody to lean on
Tất cả chúng ta cần là ai đó để dựa vào

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Lean on một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận