Lời dịch bài hát You And I

VOCA đăng lúc 09:51 14/06/2018

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát You And I của nhóm nhạc One Direction một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

YOU AND I | One Direction | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây:
 Lời bài hát You And I
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

I figured it out
Anh đã hiểu ra
I figured it out from black and white
Anh đã hiểu rất rõ
Seconds and hours
Từng giây từng giờ
Maybe they had to take some time
Có lẽ họ đã mất một khoảng thời gian


I know how it goes
Anh biết mọi chuyện trôi qua như thế nào
I know how it goes from wrong and right
Anh biết mọi chuyện trôi qua từ những chuyện đúng sai như thế nào.
Silence and sound
Những lúc yên lặng và ồn ào thế nào
Did they ever hold each other tight like us
Phải chăng họ đã từng ôm nhau thật chặt như chúng ta.
Did they ever fight like us
Phải chăng họ cũng từng cãi vã như chúng ta.


You and I
Em và anh
We don't wanna be like them
Chúng ta không muốn giống như họ
We can make it till the end
Chúng ta có thể có được tình yêu cho tới cuối cùng
Nothing can come between you and I
Chẳng gì có thể xen vào giữa em và anh
Not even the Gods above can separate the two of us
Thậm chí ngay cả Chúa cũng chẳng thể ngăn cách hai ta
No nothing can come between you and I
Không, không gì có thể xen vào giữa em và anh
Oh, you and I
Em và anh


I figured it out
Anh đã hiểu ra
Saw the mistakes of up and down
Anh nhận ra lỗi lầm từ những thăng trầm
Meet in the middle
Xen vào giữa hai ta
There's always room for common ground
Chúng ta vẫn còn có cơ hội để hòa hợp với nhau


I see what it's like
Anh thấy họ giống như
I see what it's like for day and night
Anh thấy họ giống như ngày và đêm
Never together
Chẳng bao giờ được ở bên nhau
Cause they see things in a different light like us
Vì họ nhìn nhận mọi việc không giống nhau như đôi ta vậy
They never tried like us
Họ chưa bao giờ cố gắng như chúng ta


You and I
Em và anh
We don't wanna be like them
Chúng ta không muốn giống như họ
We can make it till the end
Chúng ta có thể có được tình yêu cho tới cuối cùng
Nothing can come between you and I
Chẳng gì có thể xen vào giữa em và anh
Not even the Gods above can separate the two of us
Thậm chí ngay cả Chúa cũng chẳng thể ngăn cách hai ta


'Cause you and I
Vì em và anh
We don't wanna be like them
Chúng ta không muốn giống như họ
We can make it till the end
Chúng ta có thể có được tình yêu cho tới cuối cùng
Nothing can come between you and I
Chẳng gì có thể xen vào giữa em và anh
Not even the Gods above can separate the two of us
Thậm chí ngay cả Chúa cũng chẳng thể ngăn cách hai ta
No nothing can come between you and I
Không, không gì có thể xen vào giữa em và anh
Oh, you and I
Em và anh

You and I
Em và anh

We can make it if we try
Chúng ta có thể có được tình yêu nếu hai ta cùng cố gắng

You and I, you and I
Em và anh

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát You And I một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận